Agenda OBA’s Roelof Hartplein, Olympisch Kwartier en Buitenveldert